Results for responderit translation from Latin to Croatian

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
pa zašto s njime zameæeš prepirku što ti na svaku rijeè ne odgovara?

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
neka ga pozovu starješine njegova grada i pitaju. bude li uporan i kaže: 'ne želim se njom ženiti',

responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
david upita jonatana: "a tko æe mi javiti ako ti tvoj otac odgovori što zlo?"

et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
tada pristupi jedan od pismoznanaca koji je slušao njihovu raspravu. vidjevši da im je dobro odgovorio, upita ga: "koja je zapovijed prva od sviju?"

populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
narode moj, sjeti se sada: Što je bio naumio balak, kralj moapski? Što je njemu odgovorio bileam, sin beorov? ...od Šitima do gilgala, da poznaš pravedna djela jahvina."

dixit autem ad eos hieremias propheta audivi ecce ego oro ad dominum deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicqua
prorok im jeremija odgovori: "pristajem. pomolit æu se, kao što rekoste, jahvi, bogu vašemu, i javit æu vam sve što on odgovori, ni rijeèi vam neæu zatajiti."

igitur puella cui ego dixero inclina hydriam tuam ut bibam et illa responderit bibe quin et camelis tuis dabo potum ipsa est quam praeparasti servo tuo isaac et per hoc intellegam quod feceris misericordiam cum domino me
pa neka djevojka kojoj ja reèem: 'molim te, spusti svoj vrè da se napijem', a ona odgovori: 'pij! i deve æu ti napojiti', bude ona koju si odredio za svoga slugu izaka. tako æu saznati da si iskazao milost mome gospodaru."