Results for sapienti translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti

Croatian

"uistinu, vi ste cvijet naroda, sa vama æe izumrijeti mudrost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti

Croatian

zar si tajne božje ti prisluškivao i mudrost èitavu za se prisvojio?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti

Croatian

tvoja su nebesa i tvoja je zemlja, zemljin krug ti si sazdao i sve što je na njemu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti

Croatian

išèupan je kolèiæ njihova šatora, pogibaju skoro, mudrost ne spoznavši.'

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti

Croatian

s ohološæu dolazi sramota, a u smjernih je mudrost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti

Croatian

tako je kralj salomon natkrilio sve zemaljske kraljeve bogatstvom i mudrošæu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti

Croatian

oholost raða samo svaðu, a mudrost je u onih koji primaju savjet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis ergo qui audit verba mea haec et facit ea adsimilabitur viro sapienti qui aedificavit domum suam supra petra

Croatian

"stoga, tko god sluša ove moje rijeèi i izvršava ih, bit æe kao mudar èovjek koji sagradi kuæu na stijeni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti

Croatian

neæeš više vidjeti divljega naroda, naroda nerazumljiva i neshvatljiva govora, jezika strana što ga nitko ne razumije.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,179,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK