Results for tenebrae translation from Latin to Croatian

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
pazi dakle da svjetlost koja je u tebi ne bude tamna.

et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.

benedicite lux et tenebrae domino laudate et superexaltate eum in saecul
svjetlo i tmino, blagoslivljajte gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka!

numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
neæe li dan jahvin biti tama, a ne svjetlost? mrklina, a ne sunèan sjaj?

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
srce mi dršæe, groza me obuze, sumrak za kojim èeznuh postade mi užas.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
od šeste ure nasta tama po svoj zemlji - do ure devete.

erat autem fere hora sexta et tenebrae factae sunt in universa terra usque in nonam hora
bijaše veæ oko šeste ure kad nasta tama po svoj zemlji - sve do ure devete,

et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et calig
vi ste se onda primakli i stali pod brdo. s usplamtjeloga brda plamen je sukljao do sred neba zamraèena tmastim oblakom.

et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
uðoše u laðicu i krenuše na onu stranu mora, u kafarnaum. veæ se i smrklo, a isusa još nikako k njima.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
zato æete imati noæ mjesto vaših viðenja i tminu mjesto proricanja. zaæi æe sunce tim prorocima i dan æe za njih pomrèati.

et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eiu
u dan onaj režat æe na njega k'o što more buèi. pogledaš li zemlju - sve tmina, tjeskoba, svjetlost proguta tmina oblaèna.

domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregu
jer, napuštena bit æe palaèa, opustjet æe buèni grad; ofel i kula postat æe brlog dovijeka - bit æe radost divljim magarcima, paša stadima,

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
isus im nato reèe: "još je malo vremena svjetlost meðu vama. hodite dok imate svjetlost da vas ne obuzme tama. tko hodi u tami, ne zna kamo ide.

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
evo stoga sada ruke gospodnje na tebi: oslijepljet æeš i neko vrijeme neæeš gledati sunca!" odmah pade na nj mrak i tama te on glavinjajuæi stade tražiti ruke vodilje.