Results for tum translation from Latin to Croatian

tum
zatim

tum levare poteris faciem tuam absque macula et eris stabilis et non timebi
èisto æeš èelo moæi tad podiæi, èvrst æeš biti i bojati se neæeš.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
tek što su izišli iz grada - nisu bili odmakli daleko - kad josip reèe upravitelju svoga kuæanstva: "na noge! poði za onim ljudima! kad ih stigneš, kaži im: 'zašto uzvraæate zlo za dobro?

avere te certo scio cum scire quid hic agatur tum ea a me scire, non x quo certiora sint ea, quae in oculis omnium geruntur, si a me scribantur quam cum ab aliis aut scribantur tibi aut nuntientur, sed ut perspicias ex meis litteris quo animo ea feram quae geruntur et qui sit hoc tempore aut mentis meae sensus aut omnino vitae status.
siguran sam da ćete znati što se ovdje događa, i da ćete to znati od mene, koliko su sigurnije stvari koje se događaju u očima svih, ako ih ja pišem nego kad koje su vam drugi napisali ili priopćili, ali da iz mojih pisama možete uočiti u kakvom ću vam duhu reći što se događa i tko je u ovom trenutku, bilo smisao mog uma ili uopće stanje mog života.