Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
ako se kæi kojeg sveæenika oskvrne podavi se javnom bludnitvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in montibus non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaverit et ad mulierem menstruatam non accesseri
i ne blaguje po gorama i oèiju ne podie kumirima doma izraelova, ne oskvrnjuje ene blinjega svoga i ne prilazi eni dok je neèista;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus super tribus sceleribus edom et super quattuor non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in fine
ovako govori jahve: "za tri zloèina edoma, za èetiri zloèina, odluka je neopoziva: jer gonjae brata maèem priguujuæ' samilost svoju, jer gnjev svoj potpirivae jednako, jer poticae bijes svoj,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting