Results for antiochiae translation from Latin to Czech

paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
tolikéž pavel i barnabáš pobyli v antiochii, učíce a zvěstujíce slovo páně, i s mnohými jinými.

et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian
i byli přes celý rok při tom sboru, a učili zástup veliký, takže nejprv tu v antiochii učedlníci nazváni jsou křesťané.

persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
protivenství, utrpení, kteráž na mne přišla v antiochii, v ikonii, a v lystře; kterážto protivenství snášel jsem, ale ze všech vysvobodil mne pán.

erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
byli pak v církvi, kteráž byla v antiochii, proroci a učitelé, jako barnabáš a Šimon, kterýž měl příjmí Černý, a lucius cyrenenský, a manahen, kterýž byl spolu vychován s herodesem tetrarchou, a saul.