Results for apud translation from Latin to Czech

hoc erat in principio apud deu
to bylo na počátku u boha.

non est enim personarum acceptio apud deu
neboť není přijímání osob u boha.

haec locutus sum vobis apud vos manen
toto mluvil jsem vám, u vás přebývaje.

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
i což tedy díme? zdali nespravedlnost jest u boha? nikoli.

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
jestliže by pak byl člověk chudý, nebudeš spáti s základem jeho.

non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
nepomníte-liž, že ještě byv u vás, o tom jsem vám pravil?

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
i posvětil mícha rukou levíty, a byl mu mládenec ten za kněze; i bydlil v domě jeho.

et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
a ježíš prospíval moudrostí, a věkem, a milostí, u boha i u lidí.

fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su
i byli tu s davidem tři dni, jedouce a pijíce, nebo jim byli připravili bratří jejich.

quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
kterážto ženina smilnila u něho. i odešla od něho do domu otce svého do betléma judova, a byla tam plné čtyři měsíce.

nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li pán chtíti.