Results for aut translation from Latin to Czech

aut
nebo

ditari aut mori
to be rich, or to die

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
aneb jakou dá člověk odměnu za duši svou?

argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
stříbra nebo zlata neb roucha nežádal jsem od žádného.

ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus...
ibimus

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně?

numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuu
svolí-liž jednorožec, aby tobě sloužil, a u jeslí tvých aby nocoval?

at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
a on řekl jemu: Člověče, kdo mne ustavil soudcí aneb děličem nad vámi?

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
zdali roste třtí bez bahna? roste-liž rákosí bez vody?

numquid coniungere valebis micantes stellas pliadis aut gyrum arcturi poteris dissipar
zdali zavázati můžeš rozkoše kuřátek, aneb stahování orionovo rozvázati?

scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidu
vímť skutky tvé, že ani jsi studený, ani horký. Ó bys chutně studený byl anebo horký.