Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnes copiae a caesare laudabantur
all the troops were lauded by caesar
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit hierosolymam a caesare
tedy festus vladařství ujav, po třech dnech přijel z cesaree do jeruzaléma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
agrippa pak festovi řekl: mohl propuštěn býti člověk tento, kdyby se byl neodvolal k císaři.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbi
i stalo se v těch dnech, vyšlo jest vyrčení od císaře augusta, aby byl popsán všecken svět.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
a když se on odvolal, aby byl chován k soudu augustovu, kázal jsem ho hlídati, až bych jej poslal k císaři.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
oni pak zkřikli: vezmi, vezmi a ukřižuj jej. Řekl jim pilát: krále vašeho ukřižuji? odpověděli přední kněží: nemámeť krále, než císaře.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: