Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some boys baths into the river
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert code snippets into the document
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable integration into the desktop environment
ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਯੋਗ ਕਰੋ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
docks the mixer into the kde system tray
kde ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮਿਕਸਰ ਡੋਕ ਰੱਖੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behavior on double click into the titlebar.
ਟਾਇਟਲਬਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਤੇ ਰਵੱਈਆ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you made it into the hall of fame.
ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ% 1:% 2:% 3 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ% 1 - time string like hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error converting the certificate into the requested format.
ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਨੂੰ ਲੋੜੀਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a puzzle is being imported into the local puzzle collection
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go goes to the page that has been entered into the location bar.
ਜਾਓ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਭਰੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to write a message into the archive folder '%1 '.
ਫੜੇ ਵਾਇਰਸ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
import a plain text file into the "docbook" format, as an article.
ਇਕ ਹਿਸੇ ਵਾਂਗ ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਨੂੰ "docbook" ਬਣਤਰ ਵਿਚ ਲਿਅਾੳੁ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database: %1
ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
ਸਪਮ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਂ ਦੇ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੱਤਰ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਿਰਫ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what about & kde; programs that do not have icons? how do i get them into the menu?
ਉਨ੍ਹਾਂ & kde; ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ? ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਨੂ 'ਚ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
files and folders will be copied into the existing directory, alongside its existing contents. you will be prompted again in case of a conflict with an existing file in the directory.
write files into any existing directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems you have started kmail for the first time. you can use this wizard to setup your mail accounts. just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.
ਇੰਜ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੇਲਅਕਾਊਂਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਿਰਫ਼ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਮਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਘੰਟੇ, ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਸਕਿੰਟ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਸਿੱਧਾ ਮੁੱਲ ਭਰੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blowing your nose when you have a cold might feel good, but it can actually worsen you condition. blowing generates enormous pressure and propels mucus into the sinuses, spreading viruses or bacteria and potentially causing further infection.
when we breathe through our nose, we always inhale more air from one nostril than with the other one and this changes every 15 minutes.
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.