Results for concident translation from Latin to Czech

et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
a tak pevnost i výsost zdí tvých sehne, poníží a srazí na zem až do prachu.

et confortabo brachia regis babylonis et brachia pharaonis concident et scient quia ego dominus cum dedero gladium meum in manu regis babylonis et extenderit eum super terram aegypt
posilním, pravím, ramen krále babylonského, ramena pak faraonova klesnou. i zvědí, že já jsem hospodin, když dám meč svůj v ruku krále babylonského, aby jej vztáhl na zemi egyptskou.

et ego non parcam ultra super habitantes terram dicit dominus ecce ego tradam homines unumquemque in manu proximi sui et in manu regis sui et concident terram et non eruam de manu eoru
protož nebudu míti lítosti více nad obyvateli této země, praví hospodin, ale aj, já uvedu ty lidi jednoho druhému v ruku, a v ruku krále jejich. i budou potírati zemi tuto, a nevytrhnu jí z ruky jejich.

et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
onť bude souditi mezi národy mnohými, a trestati bude národy silné za dlouhé časy. i skují meče své v motyky, a oštípy své v srpy. nepozdvihne národ proti národu meče, a nebudou se více učiti boji.