From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam non est in morte qui memor sit tui in inferno autem quis confitebitur tib
nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia non infernus confitebitur tibi neque mors laudabit te non expectabunt qui descendunt in lacum veritatem tua
nebo ne hrob oslavuje tebe, ani smrt tě chválí, aniž očekávají ti, jenž do jámy sstupují, pravdy tvé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti hospodin, jsa králem i na věky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et filius hominis confitebitur in illo coram angelis de
pravímť pak vám: každý kdož by koli vyznal mne před lidmi, i syn člověka vyzná jej před anděly božími.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: