Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
nic nečiňte skrze svár anebo marnou chválu, ale v pokoře jedni druhé za důstojnější sebe majíce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
někteří zajisté jen z závisti a navzdoru, někteří pak také z oblíbení sobě toho krista káží.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego enim scio contentionem tuam et cervicem tuam durissimam adhuc vivente me et ingrediente vobiscum semper contentiose egistis contra dominum quanto magis cum mortuus fuer
nebo já znám zpouru tvou a zatvrdilost šíje tvé. aj, poněvadž, když jsem já ještě živ nyní s vámi, zpurní jste bývali hospodinu, čím tedy více, když já umru?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: