Results for cornelius translation from Latin to Czech

cornelius (papa)
kornélius

cornelius tacitus
tacitus

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
i stalo se, když vcházel petr, vyšel proti němu kornelius, a padna k nohám jeho, klaněl se mu.

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici
a nazejtří přišli do cesaree. kornelius pak očekával jich, svolav příbuzné své a přátely blízké.

et cornelius ait a nudius quartana die usque in hanc horam orans eram hora nona in domo mea et ecce vir stetit ante me in veste candida et ai
a kornelius řekl: přede čtyřmi dny postil jsem se až do této hodiny, a v hodinu devátou modlil jsem se v domu svém. a aj, postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím,

qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t
oni pak řekli: kornelius setník, muž spravedlivý a bohabojící, i svědectví dobré mající ode všeho národu Židovského, u vidění napomenut jest od anděla svatého, aby povolal tebe do domu svého a slyšel řeč od tebe.