Results for cultores translation from Latin to Czech

prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu
nebo vy jste skladatelé lži, a lékaři marní všickni vy.

sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib
než že lid jest silný, kterýž bydlí v zemi té, města také pevná jsou a veliká velmi, k tomu i syny enakovy tam jsme viděli.

alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundat
sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?

et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
a v čas slušný poslal k vinařům služebníka, aby z ovoce vinice dali jemu. vinaři pak zmrskavše jej, pustili ho prázdného.

oculi vestri viderunt omnia quae fecit dominus contra beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestr
oči vaše viděly, co učinil hospodin pro belfegor, jak všecky lidi, kteříž odešli po belfegor, vyhladil hospodin bůh tvůj z prostředku tvého.

neque idolorum cultores efficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt luder
protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.

nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
protož nyní všecky proroky bálovy, všecky služebníky jeho, a všecky kněží jeho svolejte ke mně, ať žádný tam nezůstává; nebo velikou obět budu obětovati bálovi. kdož by koli nebyl přítomen, nezůstane živ. ale jéhu činil to chytře, aby vyhladil ctitele bálovy.