Results for de profundis clamo ad te domine translation from Latin to Czech

canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
píseň stupňů. veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní izraeli,

ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
hlas hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

psalmus david ad te domine levavi animam mea
Žalm davidův. hospodinova jest země, a plnost její, okršlek země, i ti, kteříž obývají na něm.

diligam te domine fortitudo me
od tváři tvé vyjdiž soud můj, oči tvé nechať patří na upřímnost.

in te domine speravi per trovar
věřím ti, pane

laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
smetáni jsou do míst skalnatých soudcové jejich, aby slyšeli slova má, nebo jsou libá.

quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
hospodine pane, sílo spasení mého, kterýž přikrýváš hlavu mou v čas boje,

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
a nyní, hle, adoniáš kraluje, ty pak nyní, pane můj králi, nic nevíš o tom.

quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
lepší jest málo, což má spravedlivý, než veliká bohatství bezbožníků mnohých.

quid ergo addere poterit adhuc david ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum domine deu
ale což již více má mluviti david před tebou? však ty znáš služebníka svého, panovníče hospodine.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
k toběť, ó hospodine, volám; nebo oheň sežral pastviska pouště; a plamen popálil všecka dříví polní.

numquid super his continebis te domine tacebis et adfliges nos vehemente
i zdaliž pro ty věci, hospodine, se zdržíš? mlčeti a nás tak velmi trápiti budeš?

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
totoť píši tobě, maje naději, že brzo přijdu k tobě.

domine deus meus clamavi ad te et sanasti m
hlas hospodinův nad vodami, bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, hospodin to činí nad vodami mnohými.

david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
přednímu z kantorů, žalm davidův, k připomínání.

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
zdaž se obrátí k tobě s prosbami, aneb mluviti bude tobě lahodně?

descende de gloria et sede in siti habitatio filiae dibon quoniam vastator moab ascendet ad te dissipabit munitiones tua
sejdi z slávy své, a seď v žíni, ó ty, kterážs se usadila, dcero dibonská; neboť zhoubce moábův přitáhne proti tobě, zkazí ohrady tvé.

et ad te et ad populum tuum et ad omnes servos tuos intrabunt rana
i na tebe a na lid tvůj, i na všecky služebníky tvé polezou žáby.