Results for disperdat translation from Latin to Czech

disperdat dominus universa labia dolosa linguam magniloqua
hospodin jest v chrámě svatém svém, trůn hospodinův v nebi jest; oči jeho hledí, víčka jeho zkušují synů lidských.

et reddens odientibus se statim ita ut disperdat eos et ultra non differat protinus eis restituens quod merentu
odplacující tomu, kterýž ho nenávidí, v tvář jeho, tak aby zahladil jej. nebudeť prodlévati; kdož ho nenávidí, v tvář jeho odplatí jemu.

disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu
vypléní hospodin muže, kterýž to činí, z stánků jákobových, bdícího i odpovídajícího, i obětujícího dar hospodinu zástupů.

insuper et crabrones mittet dominus deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerin
nadto sršně pošle hospodin bůh tvůj na ně, dokudž by nezhynuli, kteříž by pozůstali, a kteříž by se skryli před tebou.

scies ergo hodie quod dominus deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tib
protož věziž dnes, že hospodin bůh tvůj, kterýž jde před tebou, jest jako oheň spalující. on vyhladí je, a on sníží je před tebou; i vyženeš je a vyhladíš je rychle, jakož mluvil tobě hospodin.

iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
tedy jistotně vězte, že hospodin bůh váš nebude více vyháněti všech národů těch od tváři vaší, ale budou vám osídlem a úrazem i bičem na bocích vašich, a trním v očích vašich, dokudž nezahynete z země této výborné, kterouž vám dal hospodin bůh váš.