Results for electi translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

semen abraham servi eius filii iacob electi eiu

Czech

propastí jako rouchem byl jsi ji přioděl, i nad horami stály vody.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

semen israhel servi eius filii iacob electi illiu

Czech

Ó símě izraele, služebníka jeho, ó synové jákobovi, vyvolení jeho,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr

Czech

vozy faraonovy i vojsko jeho uvrhl do moře; a nejpřednější hejtmané jeho ztopeni jsou v moři rudém.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia

Czech

protož oblectež se jako vyvolení boží, svatí, a milí, v srdce lítostivé, v dobrotivost, nízké o sobě smýšlení, krotkost, trpělivost,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ex his electi sunt et distributi in ministerium domus domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex mili

Czech

z kterýchž postaveno bylo nad dílem domu hospodinova čtyřmecítma tisíců, vladařů pak a soudců šest tisíců,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vastata est moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait rex dominus exercituum nomen e

Czech

pohuben bude moáb a z měst svých vyjde, a nejvýbornější mládenci jeho půjdou k zabití, dí král, jehož jméno hospodin zástupů.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hii cum agno pugnabunt et agnus vincet illos quoniam dominus dominorum est et rex regum et qui cum illo sunt vocati et electi et fidele

Czech

tiť bojovati budou s beránkem, a beránek zvítězí nad nimi, neboť pán pánů jest a král králů, i ti, kteříž jsou s ním, povolaní, a vyvolení, a věrní.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et veniet rex aquilonis et conportabit aggerem et capiet urbes munitissimas et brachia austri non sustinebunt et consurgent electi eius ad resistendum et non erit fortitud

Czech

nebo přitáhne král půlnoční, a vzdělaje náspy, dobude měst hrazených, tak že ramena poledního neostojí, ani lid vybraný jeho, aniž budou míti síly k odpírání.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim

Czech

pročež sšikoval abiáš vojsko udatných bojovníků, čtyřikrát sto tisíc mužů výborných, jeroboám pak sšikoval se proti němu, maje osmkrát sto tisíc mužů výborných, velmi udatných.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu

Czech

pročež strojívalo se toho na každý den jeden vůl, šest ovec výborných, též i ptáci byli mi strojeni, a v jednom z desíti dnů všelijakého vína dávalo se dosti. však s tím se vším pokrmu knížecího nežádal jsem, nebo těžká poroba vzložena byla na lid ten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK