Results for frumenta translation from Latin to Czech

at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
a vloživše obilí svá na osly své, odešli odtud.

descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt
tedy šlo deset bratrů jozefových, aby nakoupili obilí v egyptě.

qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
kdo zadržuje obilí, zlořečí mu lid; ale požehnání na hlavě toho, kdož je prodává.

his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibu
i stalo se, že, když vyprazdňovali pytle své, a aj, jeden každý měl uzlík peněz svých v pytli svém. vidouce pak oni i otec jejich uzlíky peněz svých, báli se.

et ioseph princeps aegypti atque ad illius nutum frumenta populis vendebantur cumque adorassent eum fratres su
jozef pak byl nejvyšší správce v zemi té; on prodával obilí všemu lidu země. tedy přišli bratří jozefovi, a skláněli se před ním tváří až k zemi.

si pacifici estis frater vester unus ligetur in carcere vos autem abite et ferte frumenta quae emistis in domos vestra
jste-li šlechetní muži, jeden bratr váš ať jest ukován v žaláři, v němž jste byli; vy pak jděte, a odneste obilí k zapuzení hladu domů vašich.

venit autem angelus domini et sedit sub quercu quae erat in ephra et pertinebat ad ioas patrem familiae ezri cumque gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret madia
tedy přišel anděl hospodinův a posadil se pod dubem, jenž byl v ofra, kteréž bylo joasa abiezeritského. gedeon pak syn jeho mlátil obilí na humně, aby vezma, utekl s tím před madianskými.