Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
přivazuj je k srdci svému ustavičně, a k hrdlu svému je připínej.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
milosrdenství a pravda nechť neopouštějí tě, přivaž je k hrdlu svému, napiš je na tabuli srdce svého,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me
jako jabloň mezi dřívím lesním, tak milý můj mezi mládenci. v stínu jeho žádostiva jsem byla seděti, a sedímť; nebo ovoce jeho sladké jest ústům mým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: