Results for herbas translation from Latin to Czech

spinas et tribulos germinabit tibi et comedes herbas terra
trní a bodláčí tobě ploditi bude, i budeš jísti byliny polní.

et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua
i porostou jako mezi bylinami, jako vrbí vedlé tekutých vod.

cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
nýbrž ještě za zelena, dříve než vytrháno bývá, ano prvé než jaká jiná tráva, usychá.

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
kteříž trhali zeliny po chrastinách, ano i koření, a jalovec za pokrm byl jim.

dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
protož řekl moáb k starším madianským: tudíž toto množství požere všecko, což jest vůkol nás, jako sžírá vůl trávu polní. byl pak balák, syn seforův, toho času králem moábským.

et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
protož vyšel jeden na pole, aby nasbíral zelin, a nalezl rév polní, a nasbíral z něho tykví polních plnou sukni svou, a přišed, skrájel to do hrnce, aby navařil kaše; nebo neznali toho.