Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propter hoc nunc audite verbum domini reliquiae iuda haec dicit dominus exercituum deus israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini aegyptum et intraveritis ut ibi habiteti
protož nyní slyštež slovo hospodinovo, ostatkové judští: takto praví hospodin zástupů, bůh izraelský: jestliže vy zarputile na tom zůstanete, abyste vešli do egypta, a vejdete-li, abyste tam pobyli,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit azarias filius osaiae et iohanan filius caree et omnes viri superbi dicentes ad hieremiam mendacium tu loqueris non misit te dominus deus noster dicens ne ingrediamini aegyptum ut habitetis illu
Že řekl azariáš syn hosaiášův, a jochanan syn kareachův, i všickni muži ti pyšní, řkouce jeremiášovi: lež ty mluvíš, neposlalť tebe hospodin bůh náš, abys řekl: nevcházejte do egypta, abyste tam byli pohostinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: