Results for it translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it

Czech

a aby svítila na obloze nebeské, a osvěcovala zemi. a stalo se tak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it

Czech

a koflík můj, koflík stříbrný, vlož na vrch do pytle mladšího s penězi jeho za obilí. i učinil podlé řeči jozefovy, kterouž mluvil.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it

Czech

odpověděl: vyjdu a budu duchem lživým v ústech všech proroků jeho. kterýžto řekl: oklamáš a dovedeš toho; jdiž a učiň tak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it

Czech

Řekl též bůh: vydej země duši živou, jednu každou podlé pokolení jejího, hovada a zeměplazy, i zvěř zemskou, podlé pokolení jejího. a stalo se tak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it

Czech

potom řekl bůh: zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi. a stalo se tak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it

Czech

ty pak sečti sobě vojsko z svých jako vojsko oněch, kteříž padli, a koně jako ony koně, a vozy jako ony vozy; i budeme bojovati proti nim na rovinách, a zvíš, nepřemůžeme-liť jich. i uposlechl hlasu jejich a učinil tak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,217,578,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK