Results for iudicium translation from Latin to Czech

iudicium
soud

quia praeceptum israhel est et iudicium dei iaco
hospodine bože zástupů, dokudž se přísně stavěti budeš k modlitbám lidu svého?

sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
neobživuje bezbožného, chudým pak k soudu dopomáhá.

quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
nebo řekl job: spravedliv jsem, a bůh silný zavrhl při mou.

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;

nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora
nyníť jest soud světa tohoto, nyní kníže světa tohoto vyvrženo bude ven.

numquid irritum facies iudicium meum et condemnabis me ut tu iustificeri
zdaliž pak i soud můj zrušiti chceš? což mne odsoudíš, jen abys se sám ospravedlnil?

non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tib
nebude, kdo by přisoudil při tvou k uléčení; lékařství platného žádného míti nebudeš.

nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eiu
zpívejte hospodinu, dobrořečte jménu jeho, zvěstujte den po dni spasení jeho.

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
v tom bude soud osazen, a panství jeho odejmou, vypléní a vyhladí je docela.

facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitu
Čině soud sirotku a vdově, miluje také příchozího, dávaje mu chléb a oděv.

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona
pakli kdo lační, doma jez, abyste se nescházeli k odsouzení. jiné pak věci, když přijdu, zřídím.

non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun
nebude neochotný, ani přísný, dokudž soudu na zemi nevykoná, a učení jeho ostrovové očekávati budou.

iudicium ergo domini cum iuda et visitatio super iacob iuxta vias eius et iuxta adinventiones eius reddet e
i s judou má soud hospodin; pročež navštívě jákoba podlé cest jeho, podlé snažností jeho odplatí jemu.

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
a lakomě skrze vymyšlené řeči vámi kupčiti budou; kterýchžto odsouzení již dávno nemešká, a zahynutí jejich nespí.

quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
proč dopouštíš, abych hleděti musil na nepravost, a na bezpráví se dívati, též na zhoubu a na nátisk proti mně? a vždy jest, kdož svár a různici vzbuzuje.

incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverun
vytylí jsou, lsknou se, nadto umějí se vyhýbati bídám. pře nesoudí, ani pře sirotka, a však šťastně se jim vede, ačkoli k spravedlnosti chudým nedopomáhají.