Results for iuxta translation from Latin to Czech

et iuxta supputationem frugum vendet tib
vedlé počtu let po létu milostivém koupíš od bližního svého, a vedlé počtu let, v kterýchž úrody bráti máš, prodá tobě.

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
i řekl hospodin: odpustil jsem vedlé slova tvého.

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
a sokola, supa a luňáka vedlé pokolení jeho,

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
a zřídil na něm zpořádaní chlebů před hospodinem, jakž přikázal hospodin mojžíšovi.

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
byla pak betany blízko od jeruzaléma, okolo honů patnácte.

responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
odpověz bláznu podlé bláznovství jeho, aby sám u sebe nebyl moudrý.

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
i slyšel jsem, an mluví ke mně z domu, a muž stál podlé mne.

ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
protož majíce toto přisluhování, tak jakž jsme milosrdenství došli, neoblevujeme v něm.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
kdežto dám vám pastýře podlé srdce svého, kteříž pásti vás budou uměle a rozumně.

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
ti jsou sečteni z čeledí synů gersonových, všickni přisluhující v stánku úmluvy, kteréž sečtli mojžíš s aronem k rozkazu hospodinovu.

praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
a tak poručil král, aby udělali jednu truhlu, a postavili ji u brány domu hospodinova vně.

pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
od prvorozených synů izraelských vzal peněz tisíc, tři sta, šedesáte pět lotů, vedlé lotu svatyně.

sederunt coram eo primogenitus iuxta primogenita sua et minimus iuxta aetatem suam et mirabantur nimi
tedy seděli proti němu, prvorozený podlé prvorozenství svého, a mladší podlé mladšího věku svého. i divili se muži ti vespolek.

stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
stály pak blízko kříže ježíšova matka jeho a sestra matky jeho, maria, manželka kleofášova, a maria magdaléna.

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
a podlé nich opravoval jedaiáš charumafův proti domu svému. podlé něhož opravoval chattus syn chasabneiášův.