Results for laetare translation from Latin to Czech

sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.

noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit dominus ut facere
neboj se země, plésej a vesel se; neboť mocně dělati bude hospodin dílo své.

lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
prozpěvuj, dcero sionská, prokřikujte, izraelští, vesel se a plésej vším srdcem, dcero jeruzalémská,

lauda et laetare filia sion quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait dominu
prozpěvuj a vesel se, dcero sionská; nebo aj, já přijdu a budu bydliti u prostřed tebe, praví hospodin.

sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
raduj se a vesel se, dcero idumejská, kteráž jsi se usadila v zemi uz. takéť k tobě přijde kalich, opiješ se a obnažíš se.

scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
nebo psáno jest: vesel se neplodná, kteráž nerodíš, vykřikni a zvolej, kteráž nepracuješ ku porodu; nebo ta opuštěná mnoho má synů, více nežli ta, kteráž má muže.

laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
radujž se tedy, mládenče, v mladosti své, a nechť tě obveseluje srdce tvé ve dnech mladosti tvé, a choď po cestách srdce svého, a podlé žádosti očí svých, než věz, že tě s tím se vším přivede bůh na soud.