Results for manibus translation from Latin to Czech

quam offeres domino tradens manibus sacerdoti
i přineseš obět suchou, kteráž z těch věcí bude hospodinu, a dáš ji knězi, kterýžto donese ji k oltáři.

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
pavouk rukama dělá, a bývá na palácích královských.

homo stultus plaudet manibus cum spoponderit pro amico su
Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým.

omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi
bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.

et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
přídržeti se bude, pravím, spravedlivý cesty své, a ten, jenž jest čistých rukou, posilní se více.

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
naučiž nás počítati dnů našich, abychom uvodili moudrost v srdce.

audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba
a uslyšev to ruben, aby ho vytrhl z ruky jejich, (nebo řekl: neodjímejme mu hrdla,)

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
a že tě na ruce uchopí, abys neurazil o kámen nohy své.

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
i nemohl tu znamení žádného učiniti, jediné málo nemocných, vzkládaje na ně ruce, uzdravil.

nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omni
aniž bývá ctěn lidskýma rukama, jako by něčeho potřeboval, poněvadž on dává všechněm život i dýchání i všecko.

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
ruce jeho obětovati budou obět ohnivou hospodinu. tuk s hrudím přinese, a hrudí aby bylo v obět sem i tam obracení před hospodinem.

noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
ale neuposlechl amaziáš; nebo od boha to bylo, aby je vydal v ruku oněchno, proto že hledali bohů idumejských.

et operam detis ut quieti sitis et ut vestrum negotium agatis et operemini manibus vestris sicut praecepimus vobi
a snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,

divisitque trecentos viros in tres partes et dedit tubas in manibus eorum lagoenasque vacuas ac lampadas in medio lagoenaru
rozdělil tedy tři sta mužů na tři houfy, a dal trouby v ruku každému z nich a báně prázdné, a v prostředku těch bání byly pochodně.

rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii domin
potom vzav z rukou jejich, pálil to na oltáři v zápal. posvěcení toto jest u vůni rozkošnou, obět ohnivá hospodinu.

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
a aj, anděl páně postavil se, a světlo se zastkvělo v žaláři; a udeřiv petra v bok, zbudil ho, řka: vstaň rychle. i spadli řetězové s rukou jeho.

sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin
takto jej pak jísti budete: bedra svá přepásaná míti budete, obuv svou na nohách svých a hůl svou v ruce své, a jísti budete s chvátáním; nebo jití jest hospodinovo.