Results for maxillam translation from Latin to Czech

ioth dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobrii
nastavuje líce tomu, kdož jej bije, a sytě se potupou.

numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eiu
zdali dáš kroužek na chřípě jeho, aneb hákem probodneš čelist jeho?

aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
vydal mne bůh silný nešlechetníku, a v ruce bezbožných uvedl mne.

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
tedy našel čelist osličí ještě vlhkou, a vztáh ruku svou, vzal ji a pobil ní tisíc mužů.

nunc vastaberis filia latronis obsidionem posuerunt super nos in virga percutient maxillam iudicis israhe
sbeřiž se nyní po houfích, ó záškodnice, oblehni nás, nechať bijí holí v líce soudce izraelského.

ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber
a udeřil-li by tebe kdo v líce jedno, nasaď mu i druhého, a tomu, kterýž tobě odjímá plášť, také i sukně nebraň.

accessit autem sedecias filius chanana et percussit micheae maxillam et ait per quam viam transivit spiritus domini a me ut loqueretur tib
tedy přistoupiv sedechiáš syn kenanův, dal políček micheášovi a řekl: kterouž jest cestou odšel duch hospodinův ode mne, aby mluvil tobě?