Results for mille translation from Latin to Czech

mille
1000

quadraginta milia et mille quingent
načteno jich z pokolení asser čtyřidceti jeden tisíců a pět set.

filii arim mille decem et septe
synů charimových tisíc a sedmnácte.

filii azgad mille ducenti viginti du
synů azgadových tisíc, dvě stě dvamecítma.

filii phessur mille ducenti quadraginta septe
synů paschurových tisíc, dvě stě čtyřidceti sedm.

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesát čtyři;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
synů elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
a nutil-li by tě kdo jíti s sebou míli jednu, jdi s ním dvě.

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
rozpomínejte se ustavičně na smlouvu jeho, na slovo, kteréž přikázal až do tisíce pokolení,

memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione
(vystoupily hory, snížilo se údolí), na místo, kteréž jsi jim založil.

cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingent
a u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti jeden tisíc a pět set.

inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viro
tedy našel čelist osličí ještě vlhkou, a vztáh ruku svou, vzal ji a pobil ní tisíc mužů.

et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
z neftalímova pak pokolení knížat tisíc, a s nimi pavézníků a kopidlníků třidceti a sedm tisíc.

cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
i obětoval tam Šalomoun před hospodinem na oltáři měděném, kterýž byl před stánkem úmluvy, a obětoval na něm tisíc zápalů.

unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unu
ale tato jedna věc nebudiž před vámi skryta, nejmilejší, že jeden den u pána jest jako tisíc let, a tisíc let jako jeden den.

et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
a tento jest počet jejich: medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.

inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suoru
požehnali rebeky a mluvili jí: sestro naše, ty buď v tisíce tisíců, a símě tvé dědičně obdrž brány nepřátel svých.

abiit itaque in gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit salomon super altare illud in gabao
protož šel král do gabaon, aby tam obětoval; ta výsost zajisté byla největší. tisíc obětí zápalných obětoval Šalomoun na tom oltáři.

immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
zatím obětovali hospodinu oběti, obětovali také zápaly hospodinu nazejtří, volů tisíc, skopců tisíc, beranů tisíc, s mokrými obětmi jejich, a jiných obětí množství za všecken lid izraelský.