Results for moritur translation from Latin to Czech

iste moritur robustus et sanus dives et feli
tento umírá v síle dokonalosti své, všelijak bezpečný a pokojný.

ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
a horšila-li by tě ruka tvá, utni ji. lépeť jest tobě bezrukému vjíti do života, raději nežli obě ruce majícímu jíti do pekla, v oheň neuhasitelný,

alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu
jiný pak umírá v hořkosti ducha, kterýž nikdy nejídal s potěšením.

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
ješto sotva kdo za spravedlivého umře, ač za dobréhoť by někdo snad i umříti směl.

scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu
vědouce, že kristus vstav z mrtvých, již více neumírá, smrt nad ním již více nepanuje.

et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi su
pročež řekl jsem: nebudu vás pásti. kteráž umříti má, nechť umře, a kteráž má vyhlazena býti, nechť jest vyhlazena, a jiné nechažť jedí maso jedna druhé.

ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebu
tento jest také zákon, kdyby člověk umřel v stanu: kdo by koli všel do toho stanu, a kdo by koli byl v stanu, nečistý bude za sedm dní.

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
i vyšla řeč ta mezi bratří, že by učedlník ten neměl umříti. a neřekl byl jemu ježíš, že by neměl umříti, ale řekl: chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom?

idcirco unus interitus est hominis et iumentorum et aequa utriusque condicio sicut moritur homo sic et illa moriuntur similiter spirant omnia et nihil habet homo iumento amplius cuncta subiacent vanitat
případnost synů lidských a případnost hovad jest případnost jednostejná. jakož umírá ono, tak umírá i on, a dýchání jednostejné všickni mají, aniž co napřed má člověk před hovadem; nebo všecko jest marnost.