Results for nox translation from Latin to Czech

nox
noc

hodie nox
dnes večer

nox noctis est nostri
noc je naše

sit nox illa solitaria nec laude dign
Ó by noc ta byla osaměla, a zpěvu aby nebylo v ní.

tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et sole
chtěl jsem to rozumem vystihnouti, ale vidělo mi se pracno.

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
Řekl strážný: přišlo jitro, a tolikéž noc; chcete-li hledati, hledejte. navraťte se, přiďte.

nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci
noc pominula, ale den se přiblížil. odvrzmež tedy skutky temnosti, a oblecme se v odění světla.

et erit dies una quae nota est domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lu
a tak bude den jeden, kterýž jest znám hospodinu, aniž bude den, ani noc; a však stane se, že v čas večera bude světlo.

me oportet operari opera eius qui misit me donec dies est venit nox quando nemo potest operar
jáť musím dělati dílo toho, kterýž mne poslal, dokudž den jest. přicházíť noc, kdyžto žádný nebude moci dělati.

propterea nox vobis pro visione erit et tenebrae vobis pro divinatione et occumbet sol super prophetas et obtenebrabitur super eos die
a protož obrátí se vám vidění v noc, a předpovídání vaše v tmu; nebo zajde slunce těm prorokům, a zatmí se jim den.

et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
a noci tam nebude, aniž budou potřebovati svíce, ani světla slunečného; nebo pán bůh je osvěcuje, a kralovati budou na věky věků.

et quartus angelus tuba cecinit et percussa est tertia pars solis et tertia pars lunae et tertia pars stellarum ut obscuraretur tertia pars eorum et diei non luceret pars tertia et nox similite
potom čtvrtý anděl zatroubil, i udeřena jest třetina slunce, a třetina měsíce, a třetí díl hvězd, takže se třetí díl jich zatměl, a třetina dne nesvítila, a též podobně i noci.