Results for numeravit translation from Latin to Czech

numeravit moses ut praeceperat dominu
i sčetl je mojžíš podlé řeči hospodinovy, jakž rozkázáno mu bylo.

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
tento pak jest výklad slov: mene, zčetl bůh království tvé, a k konci je přivedl.

nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
pokolení pak léví a beniaminova nepočítal mezi ně; nebo v ošklivosti měl joáb rozkázaní královo.

quod cum audisset abram captum videlicet loth fratrem suum numeravit expeditos vernaculos suos trecentos decem et octo et persecutus est eos usque da
uslyšev tedy abram, že by zajat byl bratr jeho, vypravil způsobných k boji a v domě svém zrozených služebníků tři sta a osmnácte, a honil je až k dan.

numeravit igitur salomon omnes viros proselytos qui erant in terra israhel post dinumerationem quam dinumeravit david pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescent
a tak sečtl Šalomoun všecky cizozemce, kteříž byli v zemi izraelské po sečtení tom, kterýmž sečtl je david otec jeho, a nalezeno jich sto a padesát tisíc, tři tisíce a šest set.