Results for nuntiis translation from Latin to Czech

respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix
jemuž odpověděl balám: však hned poslům tvým, kteréž jsi poslal ke mně, mluvil jsem, řka:

et dixit aggeus nuntius domini de nuntiis domini populo dicens ego vobiscum dicit dominu
tedy aggeus posel hospodinův mluvil lidu v poselství hospodinovu, řka: já s vámi jsem, praví hospodin.

missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
opět poslal david posly a vzal ji. kterážto když vešla k němu, obýval s ní; (nebo se byla očistila od nečistoty své). potom navrátila se do domu svého.

respondit itaque nuntiis benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possu
protož odpověděl poslům benadadovým: povězte pánu mému králi: všecko to, o čež jsi poslal k služebníku svému prvé, učiním, ale této věci učiniti nemohu. takž odešli poslové, a donesli mu tu odpověd.

et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris iabes qui laetati sun
i řekli těm poslům, kteříž byli přišli: takto povíte mužům jábes v galád: zítra budete vysvobozeni, když slunce obejde. i přišli poslové, a oznámili mužům jábes, kteřížto zradovali se.

at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno domum ad quam me deus festinato ire praecepit desine adversum deum facere qui mecum est ne interficiat t
kterýž ač poslal k němu posly, řka: já nic nemám s tebou činiti, králi judský. ne proti tobě, slyš ty, dnes táhnu, ale proti domu, kterýž se mnou bojuje, kamž mi rozkázal bůh, abych pospíšil. nebojuj s bohem, kterýž se mnou jest, ať tě neshladí: