Results for observavit translation from Latin to Czech

sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavi
nebo slyšel hlas trouby, však nedal se napomenouti; krev jeho na něm zůstane.byť se byl napomenouti dal, duši svou byl by vysvobodil.

misit rex israhel ad locum quem dixerat ei vir dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bi
protož posílal král izraelský na to místo, o kterémž mu byl řekl muž boží, a vystříhal ho, aby se ho šetřil a to nejednou ani dvakrát.

et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram domino et inritaret eu
syna také svého provedl skrze oheň, a šetřil časů, s hadačstvím zacházel, zaklinače a čarodějníky zřídil, a velmi mnoho zlého činil před očima hospodinovýma, popouzeje ho.

porro amasa non observavit gladium quem habebat ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit ioab autem et abisai frater eius persecuti sunt seba filium bochr
ale amaza nešetřil se meče, kterýž byl v ruce joábově. i ranil ho jím pod páté žebro, a vykydl střeva jeho na zem jednou ranou, a umřel. i honili joáb a abizai, bratr jeho, sebu syna bichri.