Results for pater translation from Latin to Czech

pater
otec

pater noster
otčenáš

ego et pater unum sumu
já a otec jedno jsme.

cui pater servam balam dedera
dal také lában ráchel, dceři své, bálu, děvku svou za služebnici.

filius semmei maon et maon pater bethsu
syn pak sammai byl maon; kterýžto maon byl otec betsurských.

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
já jsem ten vinný kmen pravý, a otec můj vinař jest

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
má-liž déšť otce? a kdo plodí krůpěje rosy?

non creditis quia ego in patre et pater in me es
věřtež mi, že jsem já v otci a otec ve mně; nebo aspoň pro samy skutky věřte mi.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
protož buďte milosrdní, jako i otec váš milosrdný jest.

et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
a jáť vám způsobuji, jakož mi způsobil otec můj, království,

filii autem baria heber et melchihel ipse est pater barzait
synové pak beriovi: heber, melchiel. onť jest otec birzavitův.

sicut dilexit me pater et ego dilexi vos manete in dilectione me
jakož miloval mne otec, tak i já miloval jsem vás. zůstaňtež v milování mém.

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
bůh a otec pána našeho jezukrista, kterýž jest požehnaný na věky, ví, žeť nelhu.

dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.

in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
v gabaon pak bydlili, otec gabaonitských jehiel, a jméno manželky jeho maacha.

fecitque quod erat placitum in conspectu domini iuxta omnia quae fecerat david pater eiu
a činil to, což pravého bylo před očima hospodinovýma, podlé všech věcí, kteréž činil david otec jeho.

et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas
vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho, i ty věci, kterýchž sám posvětil, do domu hospodinova, stříbro a zlato i nádoby.

sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
nebo jakož otec má život sám v sobě, tak jest dal i synu, aby měl život v samém sobě.

tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et consurgent filii in parentes et morte adficient eo
vydáť pak bratr bratra na smrt a otec syna, a povstanou děti proti rodičům, a budou je mordovati.