Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurim
neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
a tak v pokoji budeš, aniž tě kdo předěsí, a mnozí tváři tvé kořiti se budou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
a odpověděv, řekl jí ježíš: marta, marta, pečlivá jsi, a rmoutíš se při mnohých věcech.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et comedentes panem cum eo conterent illum exercitusque eius opprimetur et cadent interfecti plurim
nebo kteříž jídají pokrm, potrou jej, když vojsko onoho se rozvodní; i padnou, zbiti jsouce mnozí.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terram quam percussit dominus in conspectu filiorum israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurim
země, kterouž zbil hospodin před shromážděním izraelským, jest země příhodná ku pastvě dobytku, a my služebníci tvoji máme drahně dobytka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: