Results for primo loco translation from Latin to Czech

mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
v den měsíce prvního, prvního dne téhož měsíce vyzdvihneš příbytek, stánek úmluvy.

mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
měsíce pak prvního, čtrnáctý den téhož měsíce velikanoc bude hospodinu,

tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
tedy král hned ráno vstav na úsvitě, s chvátáním šel k jámě lvové.

ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
a tak já léta prvního daria médského postavil jsem se, abych ho zmocňoval a posiloval.

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
a pomažeš jich, tak jako jsi pomazal otce jejich, aby úřad kněžský konali přede mnou, aby jim bylo pomazání jejich toto k kněžství věčnému po rodech jejich.

mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
na úsvitě povstávaje vražedlník, morduje chudého a nuzného, a v noci jest jako zloděj.

et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdu
a vysadili jej čtyřmi řady kamení drahého pořádkem tímto: sardius, topazius a smaragdus v řadu prvním;

primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
nad houfem prvním první měsíc byl jasobam, syn zabdielův, a v houfě jeho bylo čtyřmecítma tisíců.

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
nebo podobno jest království nebeské člověku hospodáři, kterýž vyšel na úsvitě, aby najal dělníky na vinici svou.

mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
i umřel jair, a pochován jest v kamon.

non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus et non manebit de carnibus eius quod immolatum est vesperi in die primo man
aniž spatřín bude u tebe kvas ve všech končinách tvých za sedm dní, a nezůstane nic přes noc masa toho, kteréž bys obětoval u večer toho dne prvního, až do jitra.

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
pakli by ta poškvrna pobělavá zůstávala na místě svém, a nerozmáhala by se, znamení toho vředu jest; protož za čistého vyhlásí jej kněz.

non accipies loco pignoris inferiorem et superiorem molam quia animam suam adposuit tib
Žádný nevezme v zástavě svrchního i spodního žernovu, nebo takový bral by duši v základu.

postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
když pak byl všecken lid obřezán, zůstali na místě svém v ležení, dokudž se nezhojili.

habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu
tedy způsobím, abyste bydlili na místě tomto, v zemi, kterouž jsem dal otcům vašim, od věků až na věky.

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
bože můj, bože můj, pročež jsi mne opustil? vzdálils se od spasení mého a od slov naříkání mého.