From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orta est
sprung
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peractum est
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alea iacta est
kostky jsou vrženy
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est, sed erit
ale to nebude
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibere militare est
militar bebida
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capsa lignea est.
krabice je ze dřeva.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax-impiis
there is no peace-wicked
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis omnia nunc est
konec je teď všechno ve smrti
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vita superest , bene est
překlad
Last Update: 2024-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est quaedam flere voluptas
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber de stellis est.
to je kniha o hvězdách.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius est dicere quam agere
it is easier to say than to act on
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor familia est vita maximum donum
love is the greatest gift of life
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
blízké i daleké od tebe budou se tobě posmívati, ó zlopověstné a různic plné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeceptum est militibus ne omitterentur vigiliae
ai soldati fu comandato di non trascurare le loro veglie
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
na spravedlnosti upevněna budeš. vzdálíš se od ssoužení, protož se ho nebudeš báti, a od setření, nebo nepřiblíží se k tobě.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
ale nyní vzdálí smilství svá i mrtvá těla králů svých, ode mne, a budu bydliti u prostřed nich na věky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
všickni bratří chudého v nenávisti jej mají; čím více přátelé jeho vzdalují se od něho! když volá za nimi, není jich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelu
kteříž pozdvihše očí svých zdaleka, nepoznali ho. potom pozdvihše hlasu svého, plakali, a roztrhše jeden každý roucho své, házeli prachem nad hlavy své zhůru.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
nebo jsem řekl k přednějším a knížatům i k jinému lidu: dílo veliké a široké jest, a my porůznu jsme na zdi, podál jeden od druhého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: