Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaylangan nila ng
ano poh yong kaylangan nila
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nila ng t10
hindi ka na nila pinapansin
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabayan nila ng sayaw
because i accompany the dance
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap nila ng buong puso
i accept what you have
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag isipan nila ng maigi
i thought carefully
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay napagtapos nila ng pag aaral
we all graduated from school
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na nila ng may nakakataas sa kaila
depending on them if they will allow me
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigyan ka nila ng permition na pumunta dito
you are next
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kailangan nila ng pera sa panganganak ni azon
because azon will give birth
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang pinaka sentrong pinagkukuhaan nila ng kuryente
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maka abala sa trabaho nila ng matagal
so as not to bother others
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato ng bato ang bahay nila ng di kilalanh mga suspek
because according to her young mga nangbabato saw at nakakasakit na ok lang sana kung wala tinamaan
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pumapasok ang pagbibigay nila ng discount para sa kanilang products
this is where their discount comes in
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana po panginoon maintindihan po nila ng maayos ang aming irereport
itinataas namin ito sa pangalan mo panginoon
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag asawa na naglitrato ng sarili nila ng nakasauot ng rushguard na orange
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ni sir juls ito yong nagpag usapan nila last meeting nila ng rpmo requirements para sa ntp ng lgu rizal
sabi n juls ito yong nagpag usapan ng meeting nila ng rpmo requirements para sa ntp ng lgu rizal
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya absent ako bukas kasi yong pinsan ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong pinsan ng boss ng ate ko kailangan nila ng kasambahay
kuya absent ako bukas kasi yong cousin ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong cousin ng boss ng ate ko kailangan nila ng maid
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang mag-aaral ay dapat magkaroon ng tamang kalidad ng edukasyon kaya kailangan din nila ng katarungan sa pagtatasa para sa kanilang mga gawa o pagganap sa paaralan.
if the learner should have the right quality of education therefore they also need equity in the assessment for their works or performance in school.
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: