Results for quantus translation from Latin to Czech

quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum e
jakž bych já tedy jemu odpovídati, a jaká slova svá proti němu vyhledati mohl?

intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis abraham patriarch
pohleďtež tedy, kteraký ten byl, jemuž i desátky z kořistí dal abraham patriarcha.

ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exultat ecce quantus ignis quam magnam silvam incendi
tak i jazyk malý úd jest, avšak veliké věci provodí. aj, maličký oheň, kterak veliký les zapálí!

dixitque ioab regi adaugeat dominus deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemod
ale joáb řekl králi: přidejž hospodin bůh tvůj k lidu, jakž ho koli mnoho, stokrát více, a to aby oči pána mého krále viděly. ale proč pán můj král jest toho tak žádostiv?

quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram ill
ač kdo jest, ješto by mohl dům jemu vystavěti, poněvadž ho nebe i nebesa nebes obsáhnouti nemohou? ano i já kdo jsem, abych jemu dům vystavěti měl, než toliko k tomu, aby se kadilo před ním?