Results for quibus translation from Latin to Czech

de quibus
de los cuales

in filiis hominum quibus non est salu
hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.

in quibus estis et vos vocati iesu christ
z nichžto i vy jste povolaní ježíše krista,

quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu
i stalo se, že třetího dne správcové šli prostředkem stanů,

quibus auditis moses fecit omnia quae ille suggessera
tedy uposlechl mojžíš řeči tchána svého, a učinil všecko, což on řekl.

ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritate
abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
i odpověděv, řekl jim: pravímť vám: budou-li tito mlčeti, kameníť bude volati.

et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
a fetruzim, a chasluim, (odkudž pošli filistinští) a kafturim.

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven
pročež já také dal jsem jim ustanovení nedobrá, a soudy, skrze něž nebudou živi.

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám.

in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
při čemž mne nalezli v chrámě očištěného, ne s zástupem, ani s bouřkou, někteří Židé z azie,

a quo poteris ipse iudicans de omnibus istis cognoscere de quibus nos accusamus eu
rozkázav, aby žalobníci jeho šli k tobě. od něhožto ty sám budeš moci, vyptaje se, zvěděti o všem o tom, z čeho my jej viníme.

haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu
načež se to díváte? přijdouť dnové, v nichžto nebude zůstaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.

pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palati
i nadělal král roboám místo nich pavéz měděných, a poručil je úředníkům nad drabanty, kteříž ostříhali brány domu královského.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
nejmilejší, již toto druhý list vám píši, v kterýchžto listech vzbuzuji skrze napomínání vaši upřímnou mysl,

et fecit malum coram domino ambulavitque in via hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit israhe
a činil to, což zlého jest před hospodinem, chodě po cestě jeroboámově a v hříších jeho, jimiž k hřešení přivodil izraele.