Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redimentes tempus quoniam dies mali sun
vykupujíce čas; nebo dnové zlí jsou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diligamus invicem quoniam caritas ex deo
, let us love one another: for love is of god,
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
jistě, otče, že se tak líbilo před tebou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám bůh jákobův. sélah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictus dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis mea
a tak vyvýšena bude hlava má nad nepřátely mými, kteříž mne obklíčili; i budu obětovati v stánku jeho oběti plésání, prozpěvovati a chvály vzdávati budu hospodinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
chvalte hospodina, nebo jest dobrý hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eiu
uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
pane, před tebou jest všecka žádost má, a vzdychání mé není před tebou skryto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
Žeť mám veliký zámutek a ustavičnou bolest v srdci svém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
nebudouť zahanbeni v čas zlý, a ve dnech hladu nasyceni budou;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, egypte, na faraona i na všecky služebníky jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
utištěn jest efraim, potřín soudem, však sobě libuje choditi za rozkazem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace
nalézám tedy takový při sobě zákon, když chci činiti dobré, že se mne přídrží zlé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es
vidíš-li, že víra napomáhala skutkům jeho a z skutků víra dokonalá byla?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: