Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nostrum
naši li
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper pa
vždy připraven
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper manet
et sempre manet
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum semper recta
semper recta
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper fidelis et paratus
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper autem in corde suo
vždy připraven
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus verus amicum semper iuvat
skutečný přítel vždy pomůže příteli,
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patriae gloria a poetis semper reciprocus est
sláva vlasti je vždy opětovaná básníky
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
a takť jeden každý z nás sám za sebe počet vydávati bude bohu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
odporni jste byli hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
na svícen čistý rozstavovati bude lampy před hospodinem vždycky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
díky činím bohu svému, vždycky zmínku o tobě čině na svých modlitbách,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
ty povstana, smiluješ se nad sionem, nebo čas jest učiniti milost jemu, a čas uložený přišel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
a on řekl mu: synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
myšlení bedlivého všelijak ku prospěchu přicházejí, ale každého toho, kdož kvapný jest, toliko k nouzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
(my pak modlili jsem se bohu svému, a postavili jsme stráž proti nim ve dne i v noci, bojíce se jich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante
to vše když tak jest zřízeno, do prvního stánku vždycky vcházejí kněží, služby vykonávajíce,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
zdaliž nejsem apoštol? zdaliž nejsem svobodný? zdaliž jsem jezukrista pána našeho neviděl? zdaliž vy nejste práce má v pánu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: