Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
Бітова швидкість
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& Домівка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
ÐневаджÑваннÑqscriptdebuggerlocalsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
Зневадити
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(par défaut)
(Типовий)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
début & #160;:
СпоÑаÑкÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débordement & #160;: impossible de représenter la date.
ÐеÑеповненнÑ: ÐаÑÑ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ вÑдобÑазиÑи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débit audio
ЧаÑÑоÑа вибÑÑки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
Пунктуація, відкритий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&désélectionner
Скасувати вибір
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débordement & #160;: impossible de représenter la date %1.
ÐеÑеповненнÑ: Ðеможливо вÑдобÑазиÑи даÑÑ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer
ÐеÑемикнÑÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrez & kile;,
Запуск & kile;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& détecter automatiquement
& Автовизначення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h déplacer conseil
h Хід Підказка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
degré (décimal)
Градуси (з дробовою частиною)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
délimiteur gauche manquantqregexp
вÑдÑÑÑнÑй лÑвий ÑоздÑлÑваÑqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zoomer & #160; / dézoomer
Збільшити або зменшити
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting