Results for timebit translation from Latin to Czech

leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
lev řve, kdož by se nebál? panovník hospodin velí, kdož by neprorokoval?

super hoc laudabit te populus fortis civitas gentium robustarum timebit t
protož ctíti tě budou lid silný, města národů hrozných báti se tebe budou.

lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu
nebojí se za čeled svou v čas sněhu; nebo všecka čeled její obláčí se v roucho dvojnásobní.

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.

si consistant adversus me castra non timebit cor meum si exsurgat adversus me proelium in hoc ego sperab
milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu
kdož by se nebál tebe, králi národů? na tebeť zajisté to sluší, poněvadž mezi všemi mudrci národů, i ve všem království jejich nikdá nebylo podobného tobě.

quis non timebit domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sun
kdož by se nebál tebe, pane, a nezveleboval jména tvého? nebo ty sám svatý jsi. všickni zajisté národové přijdou a klaněti se budou před obličejem tvým; nebo soudové tvoji zjeveni jsou.

et erit quasi lignum quod transplantatur super aquas quod ad humorem mittit radices suas et non timebit cum venerit aestus et erit folium eius viride et in tempore siccitatis non erit sollicitum nec aliquando desinet facere fructu
nebo podobný bude stromu štípenému při vodách, a při potoku pouštějícímu kořeny své, kterýž necítí, když přichází vedro, ale list jeho bývá zelený, a v rok suchý nestará se, aniž přestává nésti ovoce.