Results for tu me sequere translation from Latin to Czech

dicit ei iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
Řekl jemu ježíš: chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom? ty pojď za mnou.

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
otče spravedlivý, tebeť jest svět nepoznal, ale já jsem tebe poznal, a i tito poznali, že jsi ty mne poslal.

quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te exivi et crediderunt quia tu me misist
nebo slova, kteráž jsi mi dal, dal jsem jim; a oni přijali, a poznali vpravdě, že jsem od tebe vyšel, a uvěřili, že jsi ty mne poslal.

ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint ut mundus credat quia tu me misist
aby všickni jedno byli, jako ty, otče, ve mně, a já v tobě, aby i oni v nás jedno byli, aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal.

dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no
kteříž říkají dřevu: otec můj jsi, a kameni: ty jsi mne zplodil. nebo se hřbetem ke mně obracejí a ne tváří, ale v čas trápení svého říkají: vstaň a vysvoboď nás.

fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
a tak učiníš milosrdenství s služebníkem svým, poněvadž jsi v smlouvu hospodinovu uvedl služebníka svého s sebou. pakliť jest na mně nepravost, zabí mne sám; nebo k otci svému proč bys mne vodil?