Results for ventus translation from Latin to Czech

ventus
vítr

ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
vítr půlnoční zplozuje déšť, a tvář hněvivá jazyk tajně utrhající.

ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
aj, všickni ti jsou marnost, za nic nestojí dílo jejich, vítr a daremní věc jsou slitiny jejich.

nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non conplen
jako oblakové a vítr bez deště, tak člověk, kterýž se chlubí darem lživým.

tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su
pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.

et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupeban
i vstoupil k nim na lodí, a utišil se vítr; a oni náramně sami v sobě se děsili a divili.

omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.

sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eoru
větrem východním rozptýlím je před nepřítelem; hřbetem a ne tváří pohledím na ně v čas bídy jejich.

omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
všecky pastýře tvé zpase vítr, a milovníci tvoji v zajetí půjdou. tehdáž jistě hanbiti a styděti se budeš za všelikou nešlechetnost svou.

non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
stalo se mezi tím, když se nebesa zamračila oblakem a větrem, odkudž byl déšť veliký, že jel achab a přišel do jezreel.

repente ventus vehemens inruit a regione deserti et concussit quattuor angulos domus quae corruens oppressit liberos tuos et mortui sunt et effugi ego solus ut nuntiarem tib
a aj, vítr veliký strhl se z té strany od pouště, a udeřil na čtyři úhly domu, tak že se obořil na děti, i zemřeli, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.

post haec vidi quattuor angelos stantes super quattuor angulos terrae tenentes quattuor ventos terrae ne flaret ventus super terram neque super mare neque in ullam arbore
potom jsem viděl čtyři anděly, stojící na čtyřech úhlech země, držící čtyři větry zemské, aby nevál vítr na zemi, ani na moře, ani na žádný strom.

ventus autem egrediens a domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terra
tedy strhl se vítr od hospodina, a zachvátiv křepelky od moře, spustil je na stany tak široce a dlouze, co by mohl za jeden den cesty ujíti všudy vůkol táboru, takměř na dva lokty zvýší nad zemí.