Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad videndum in bonitate electorum tuorum ad laetandum in laetitia gentis tuae et lauderis cum hereditate tu
rozpomínejte se na divné skutky jeho, kteréž činil, na zázraky jeho a na soudy úst jeho,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cernens autem dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait moses moses qui respondit adsu
vida pak hospodin, že jde, aby pohleděl, zavolal naň bůh z prostředku kře, a řekl: mojžíši, mojžíši! kterýžto odpověděl: aj, teď jsem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad eum descende et contestare populum ne forte velint transcendere terminos ad videndum dominum et pereat ex eis plurima multitud
i řekl hospodin mojžíšovi: sstup, osvědč lidu, ať se nevytrhují k hospodinu, chtějíce ho viděti, aby nepadlo jich množství;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans es
synu člověčí, u prostřed domu zpurného ty bydlíš, kteříž mají oči, aby viděli, však nevidí; uši mají, aby slyšeli, však neslyší, proto že dům zpurný jsou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eu
amaza pak válel se ve krvi prostřed cesty. a vida onen, že se zastavoval všecken lid, odvlékl amazu s cesty do pole, a uvrhl na něj roucho, vida, že každý, kdož šel mimo něj, zastavoval se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: