Results for ad meridiem vertaal nederlands translation from Latin to Danish

his qui erant in bethel et qui in ramoth ad meridiem et qui in iethe
det var til dem i betel, i ramot i sydlandet, i jattir,

audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
men kana'anæeren, kongen af arad, der boede, i sydlandet i kana'ans land, hørte, at israelitterne var under fremrykning.

et postea descendentes pugnaverunt contra chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribu
senere drog judæerne ned til kamp mod kana'anæerne i bjergene, i sydlandet og i lavlandet.

ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre
mod syd, hele kana'anæerlandet fra meara, som tilhører zidonierne, indtil afek og til amoriternes landemærke,

siquidem nos erupimus ad australem partem cerethi et contra iudam et ad meridiem chaleb et siceleg succendimus ign
vi gjorde indfald i det kretiske sydland, i judas område og i kalebs sydland, og ziklag stak vi i brand."

qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus es
han tog, ham og har ham hjem til hans moder, og han sad på hendes skød til middag; så døde han.

ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
mod Øst var der seks leviter, mod nord daglig fire, mod syd daglig tre, ved hvert af forrådskamrene to,

filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
moses's svigerfaders, keniten kobabs, sønner, drog sammen med judæerne op fra palmestaden til arads Ørken og bosatte sig hos amalekiterne.

dixitque dominus ad abram postquam divisus est loth ab eo leva oculos tuos et vide a loco in quo nunc es ad aquilonem et ad meridiem ad orientem et ad occidente
efter at lot havde skilt sig fra abram, sagde herren til denne: "løft dit blik og se dig om der, hvor du står, mod nord, mod syd, mod Øst og mod vest;

ascenderuntque ad meridiem et venerunt in hebron ubi erant ahiman et sisai et tholmai filii enach nam hebron septem annis ante tanim urbem aegypti condita es
da de nåede esjkoldalen, afskar de en ranke med en drueklase, som der måtte to mand til at bære på en bærestang, og plukkede nogle granatæbler og figener.

philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem iuda ceperuntque bethsames et ahilon et gaderoth soccho quoque et thamnam et gamzo cum viculis suis et habitaverunt in ei
og filisterne faldt ind i lavlandets byer og den judæiske del af sydlandet og indtog bet-sjemesj, ajjalon, gederot, soko med småbyer, timna med småbyer og gimzo med småbyer og bosatte sig der.

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
da sagde de: "se, herrens højtid fejres jo hvert År i silo!" det ligger norden for betel, østen for vejen, der fører op fra betel til sikem, og sønden for lebona.

hae autem erunt primitiae sanctuarii sacerdotum ad aquilonem viginti quinque milia et ad mare latitudinis decem milia sed et ad orientem latitudinis decem milia et ad meridiem longitudinis viginti quinque milia et erit sanctuarium domini in medio eiu
og den hellige offerydelse skal tilhøre følgende: præsterne skal have et stykke, som mod nord er 25.000 alen langt, mod vest 10.000 alen bredt, mod Øst 10.000 alen bredt og mod syd 25.000 alen langt; og herrens helligdom skal ligge i midten.