Results for aequalis amor translation from Latin to Danish

amor
kærlighed

alopecurus aequalis
gul rævehale

meus amor
min kone

reginae amor
dronningens kærlighed

idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida
derfor giver jeg dig dette bud: tre byer skal du udtage dig!

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
for at hævde sin ret med gavnløs tale, med ord, som intet båder?

melior est manifesta correptio quam amor absconditu
hellere åbenlys revselse end kærlighed, der skjules.

dixitque dominus ad mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omni
herren talede fremdeles til moses og sagde: tag dig røgelseoffer, stakte, onyksmusling, galbanum og ren virak, lige meget af hvert,

pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib
fuldvægtige lodder og efaer, der holder mål, skal du have, for at du kan få et langt liv i det land, herren din gud vil give dig.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
både deres kærlighed og deres had og deres misundelse er forlængst borte, og de får ingen sinde mere lod og del i noget af det, som sker under solen.

de gentibus super quibus dixit dominus filiis israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est salomon ardentissimo amor
kvinder fra de folkeslag, herren havde sagt om til israeliterne: "i må ikke have med dem at gøre og de ikke med eder, ellers drager de eders hjerte til deres guder!" ved dem hang salomo i kærlighed.